[TH lyrics] Ichirin no Hana

posted on 26 Sep 2011 12:33 by evil-alice
เนื้อเพลงในเอ็นทรี่นี้มิใช่เพียงคำแปล แต่ผ่านการเรียบเรียงให้เป็นคำร้องแล้ว
ท่านใดต้องการนำไปร้องไม่ว่าจะลงfandubหรือนำไปคาราโอเกะตามงานการ์ตูนกรุณา
ขออนุญาติเจ้าของบลอคก่อนด้วยนะคะ
 

'
Thai lyrics - Evil_Alice
Vocal Female - AL_CID
Vocal Male - Winny-SoS

Ichirin No Hana - Winny-sos&AL_CID by alcidbaka "


แม้จะนานแค่ไหนไม่มีผู้ใด จิตใจแน่แท้
เข้ามาแทนที่นั้น ที่เธอได้ยืน
ไม่เคยจะเหี่ยวเฉา ไม่แพ้แสงร้อนแรง เข้มแข็งดังดอกไม้งาม


ในวันที่เราได้มาพบเห็นเธอนั้นทำฉันแทบต้องมนต์
เหมือนดอกไม้พฤกษาที่เดียวดายบานรับลมใต้ฟ้าที่มืดมน
ใครกันนำทางให้เหล่าเกสรตกไว้ในที่อันตราย
โตตามทางชีวิตไม่อาจจะหนีเพราะถูกพันไว้ด้วยชะตา

ความ เจ็บช้ำ ปวดร้าว ทิ้งมันไป ระบายให้สิ้นสุด

แม้จะเจ็บแค่ไหนก็ยอมรับมัน จำไว้ในใจ
ไว้เป็นบทเรียนรู้และเดินหน้าไป แด่วันอนาคต
ทีแสนสวยพริ้งพราว จงยิ้มดังดอกไม้งาม

ดวงตาที่มองไม่อาจรับรู้ข้างหลังสีขาวที่แท้จริง
อาจจะมีน้ำตาที่เอ่อนองสะสมพัดจนบุปผาต้องร่วงโรย

กำ ลังนี้ เก็บไว้ ภายในใจ ส่งผ่านไปให้เธอ

แม้ว่าในวันไหนเวลาสื้นสุด หมดความจริงใจ
ผันให้โลกใบนี้มาทำร้ายเรา มันสะบัดไม่ยอมรับ
 แต่ขอจงมั่นใจ ว่าตัวฉันจะปกป้องเธอ


YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

 

แม้จะนานแค่ไหนไม่มีผู้ใด จิตใจแน่แท้
เข้ามาแทนที่นั้น ที่เธอได้ยืน ไม่เคยมีเลย
แม้ว่าในวันไหนเวลาสื้นสุด หมดความจริงใจ
ผันให้โลกใบนี้มาทำร้ายเรา มันสะบัดไม่ยอมรับ
 แต่ขอจงมั่นใจ และจงอย่าโรยราเหี่ยวเฉา ไม่แพ้แสงร้อนแรง เข้มแข็งดังดอกไม้งาม

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER 

______________________________________________________

เป็นเพลงที่แต่งแล้วสนุกมา ร็อคอ้ะ
(หนูร็อคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคค)
เหลือเพลงดองอีกตรึม แต่ไว้แต่ไม่มีอารมณ์ร้อง =3=
ขอบคุณพี่วินนี่ที่เรียกใช้นะเจ้าคะ เรียกได้เสมอน้า~~~

Comment

Comment:

Tweet

เสียงว๊าก สุดๆไปเลยค่ะO^O

อึ้งสุดๆ ๕๕๕

ขอบคุณมากค่ะ^^

#2 By Kufufu on 2011-09-28 13:15

ทำไมคอมเม้นท์อันเก่าไม่ติดดด อรั๊ยยย

ว้ากได้!!? ข้าเพิ่งรู้ว่าพวกเขาว้ากได้ (นึกไม่ถึง คาดไม่ถึงสุดๆ)

สุเก๊~~~

#1 By REwiew on 2011-09-27 21:04

Categories