[TH lyrics] Fire◎Flower

posted on 04 Oct 2011 16:41 by evil-alice
เนื้อเพลงในเอ็นทรี่นี้มิใช่เพียงคำแปล แต่ผ่านการเรียบเรียงให้เป็นคำร้องแล้ว
ท่านใดต้องการนำไปร้องไม่ว่าจะลงfandubหรือนำไปคาราโอเกะตามงานการ์ตูนกรุณา
ขออนุญาติเจ้าของบลอคก่อนด้วยนะคะ
 
ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ
Evil_Alice
----------------------------------------------------------------------------------------------------
FireFlower-Guitar Rock edition 歌ってみた Thai ver.【Evil_Alice Live】 by Evil_Alice

Fire◎Flower-Guitar Rock edition

ฉันคิดมาตั้งแต่แรกแล้ว โชคดีจริงที่ได้รักเธอ ขอให้เธอได้รับรู้ จะส่งเสียงเพลงยังฟ้าไกล

สะกดมันอยู่ในนี้ เหล่าความฝัน พร้อมยิงสู่ฟ้า
ออกมาหาของในเมืองนี้ หวังจะเจอบางสิ่งแปลกๆจากเดิม
ระบบเปิดสั่นอย่างนั้น หากไม่สนคงปิดมันไว้
แต่ไฟลุกชนวนซะแล้ว แม้จะทำยังไงไม่อาจต้านไว้
หากในวันนี้โลกต้องสิ้นไป
ตัวฉันคงไม่มองอะไร คงจะโยนทิ้ง
เหลือแค่เธอผู้เดียว
เราสองคนจะจูงมือ หลีกหนีความจริงสู่ความฝัน
like a fire flower
ตัวตนเราจะอยู่ยืนไม่เลือนหายไป
ถึงไฟจะแตกกระจายหรือความฝันเราทลายไป
ฉันคิดมาตั้งแต่แรกแล้ว โชคดีที่ไม่ได้รักเธอ แม้เธอจะดีเท่าใด พร่ำบอกพูดปดตามไปอย่างงั้น

ยืนมองภาพอันไม่คุ้น แต่ตัวฉันก็ยังส่งยิ้ม
ในวันนี้ที่วนอีกครั้ง ช่างแตกต่างเหลือเกินจากคราวที่แล้ว
มีคำอวยพรหนึ่งคำส่งแก่ฉันให้พยายาม
ชนวนนี้ลุกโชนสไหวคั้นให้หยาดน้ำตาได้หลั่งรินไหล
เหตุการณ์ตอนนี้มาจากต้นทางเธอและเราละเลยกันเองนั่นแหละปัญหา
ฟ้ามีดาวมากมาย
เป็นร่องรอยที่เราวางความจำอันดีที่ตรงนั้น

like a fire flower
จงรับรู้ อยากให้หาความฝันของเรา
ฉันคิดจะบอกให้รู้ งั้นจะตะโกนไปทั่วฟ้า
ฉันคิดมาตั้งแต่แรกแล้ว โชคดีที่ไม่ได้รักเธอ แม้เธอจะดีเท่าใด นั่นมันไม่จริงเลยสักนิด

วันเวลากำเนิดมาตอนนั้น จนเวลาที่เราเดินแยกสาย การเจอกันที่เป็นปฏิหาร เธอและเราแตกต่างกันเล็กน้อย
เธอเป็นชายและเราเป็นผู้หญิง  จะวันใดเมื่อไหร่ไม่สำคัญ แต่ในใจพวกเราได้มาหลอม ทุกวินาทีผสมเป็นหนึ่งเดียว

ชีวิตนี้ดั่งดอกไม้ไฟหากเริ่มไปก็เริ่มสว่างอย่างที่ควรเป็น
วินาทีที่เราจะได้งามประกายตาคงมีเพียงเวลานี้

like a fire flower
ค่ำคืนนี้จะโปรยปรายดอกไม้ด้วยไฟให้มันได้เต็มทั่วฟ้า
ไปตราบเท่านานดังที่เราเป็น

ฉันคิดมาตั้งแต่แรกแล้ว โชคดีจริงที่ได้รักเธอ ขอให้เธอได้รับรู้ จะส่งเสียงเพลงยังฟ้าไกล

___________________________________________________
THANK YOU FOR Subscribers 130!!!
LOVE YOU~~~
ขอบคุณทุกคนมากๆค่ะ (หรือเกินเก้าสิบเปอร์เซ็นจะกดเพราะซับไทยคะ)
//หัวเราะ
เพลงครั้งนี้เป็นเพลงที่แต่งเนื้อไว้แต่ไม่คิดว่าจะร้อง เอามาไลฟ์วันที่ 3/10/2011
@skype แล้วมีคนอัดเลยเอามาแปะสักหน่อย เป็นไกด์เนื้อแล้วกันเนอะ หุหุ
เนื้อในพีวีวรรณยุคมันอาจจะซ้อนกับสระเพราะมีปัญหากับโปรแกรม จะพยายามแก้ไขค่ะ

TH lyrics & live vocal & Illust : Evil_Alice
-----------original----------
Compose.Lyrics:halyosy【mylist/5021302】
Guitar.Bass.Programming.Arrangement:地味侍【user/785886】

THANK YOU!!

Comment

Comment:

Tweet

ขออนุญาตนำเนื้อไปใช้นะคะ จะติดเครดิตให้^^

#3 By Inari-zushi (110.171.9.142|110.171.9.142) on 2015-01-04 11:50

ขออนุญาตินำไปหัดร้องหน่อยนะครับ ^+++^

#2 By neki (202.28.46.117|202.28.46.117) on 2014-08-13 22:24

ขอนำไปร้องนะคะ ^w^

#1 By rike on 2012-01-14 23:07

Categories