[TH lyrics] からくりピエロ

posted on 06 Dec 2011 18:36 by evil-alice

[TH lyrics] キャットフード

posted on 27 Nov 2011 17:23 by evil-alice  in ThaiFanDub | Edit This
เนื้อเพลงในเอ็นทรี่นี้มิใช่เพียงคำแปล แต่ผ่านการเรียบเรียงให้เป็นคำร้องแล้ว
ท่านใดต้องการนำไปร้องไม่ว่าจะลงfandubหรือนำไปคาราโอเกะตามงานการ์ตูนกรุณา
ขออนุญาติเจ้าของบลอคก่อนด้วยนะคะ
 
ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ
Evil_Alice
----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
,
,
 
「からくりピエロ -piano- Thai ver.」歌ってみた【Evil_Alice】 by Evil_Alice ,

Karakuri pierrot Acoutics - Thai Version by Winny-SoS

 

ก็ยืนรอเธอตรงนี้
เวลายังคงหมุนไป
เหตุผลอะไรไม่รู้ต้องรอเธอนานเสียจนกังวล
ผู้คนที่เดินผกผัน
เมฆาล่องลอยมากมาย
เคียงกายรอบรัศมีหยอกล้อมาทางสายตา
ขนาดเพียงเรื่องที่ธรรมดา แต่ดูไปแล้วมันลำเค็ญ
เมื่อไหร่กันนะ ที่เรา(ฉัน)จะรับความจริงเหล่านี้ไว้ได้สักที
ไม่อยากจะคิดว่ามันเป็นจริง ไม่อาจจะรับความจริงได้เลย
ว่าใจเธอนั้นจะมอง คำนึงว่าฉันคงเป็น แค่ตัวตลกของเธอ

 

อา ยังคงหมุน ยังคงหมุน ยังคงหมุน จนกว่าจะเหนื่อย (แม้ไม่มีแรง)

อา ชีวิตนี้ ชีวิตนี้ริบหรี่เหลือเกิน

ฟ้าลิขิตไว้ให้เราฝันอยากจะไขว่คว้ายืนเคียงเธอ
อาจไกลเกินแรงที่มีหมดทางเดินไปยังเธอ

 

ลำพังเดียวดายอีกแล้ว ในโลกที่ยังหมุนอยู่

โลกนี้วนไปทางไหน อย่างไรยังคงหน้าดังเดิม

หากว่าจะลองกั้นใจ สักเพียงหนึ่งวินาที

สุดท้ายก็ได้แค่นี้ โดยที่ไม่พูดอะไร

ก็อยากจะคิดว่ามันบังเอิญ ถึงแม้สิ่งนี้คือโชคชะตา

ถ้าหากว่าฉันไม่เคยรับรู้เรื่องราวอะไรก็คงจะดี

ในยามที่สองเรากุมมือกัน

ในยามได้รับไออุ่นของเธอ

ทุกๆรอยยิ้มละมุน ท่าทีที่แสนละไม

มันทำให้หัวใจของฉันนั้น จวนละลาย

 

อา ยังคงหมุน ยังคงหมุน ยังคงหมุน จนกว่าจะเหนื่อย (แม้ไม่มีแรง)

อา ยังวนซ้ำ ยังวนซ้ำ ยังวนซ้ำ จนกว่าจะเหนื่อย (แม้ไม่มีแรง)

อา ชีวิตนี้ ชีวิตนี้ ชีวิตนี้ ริบหรี่เหลือเกิน

อา ชีวิตนี้ ชีวิตนี้ ชีวิตนี้ ริบหรี่เหลือเกิน

 

อา ฉันจะทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำ เพื่อจะเปลี่ยนทุกอย่าง

อา  แต่ใจกลัว แต่ใจกลัว กลัวมันเหลือเกิน

 

พอ พอได้แล้ว พอได้แล้วฉันนั้นจะรอเธอเรื่อยไป

ถึงแม้ดวงใจของเราจะหายกระจายยังไง

 

อา ยังคงหมุน ยังคงหมุน แล้วก็หมุนเวียนวนเข้าไป

อา ชีวิตนี้ ของตัวฉัน กำลังลดลง

งั้น เราจะยอม เราจะยอมเป็นเพียงปีเอโร้ แล้วกัน

จะยอมให้เธอชักใย ตามต้องการ ไม่มีหัวใจอีกแล้ว

 ____________________________________________
เนื้อมีสองแบบ แบบของเรากับแบบคุณวิน(ต่างกันนิดหน่อย)



สุขสันต์วันเปิดเทอมค่ะ

Comment

Comment:

Tweet

ขออนุญาตเอาเนื้อเพลงไปร้องนะคะ  ขอบคุณค่ะ 

#21 By Namikarin (171.96.172.115) on 2015-09-18 19:37

ขออนุญาติ นำเนื้อไปร้องนะคะ >w<!

#20 By bellowo (223.204.123.4|223.204.123.4) on 2015-07-12 11:35

ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆเลยต่ะ open-mounthed smile question big smile surprised smile

#19 By (1.47.40.89|1.47.40.89) on 2015-07-09 07:35

ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆเลยต่ะ open-mounthed smile question big smile surprised smile

#18 By (1.47.40.89|1.47.40.89) on 2015-07-09 07:35

ขออนุญาตนั้นเนื้อร้องไปร้องนะคะ : 3 
ชอบมากเลยล่ะ

#17 By DRomony (171.4.247.167|171.4.247.167) on 2015-02-21 20:07

ขออนุญาตยืมไปร้องในกลุ่มคอรัสนะคะ ขอบคุณค่า

#16 By Nink Malfoy on 2015-01-20 15:56

ขออนุญาตินำเนื้อเพลง ไป coverหน่อยนะคะ >W<

#15 By akane (125.25.199.60|125.25.199.60) on 2014-09-22 17:19

ขอเอาไปร้องนะค่ะ ;w;

#14 By Demon (118.173.152.89|118.173.152.89) on 2014-07-26 10:13

ขออนุญาตินำเนื้อเพลงไปร้องต่อนะก้ะะะะะ

#13 By Aikak no yoshi (124.120.157.238|124.120.157.238) on 2014-06-25 18:23

ขออนุญาติคะ

#12 By Poopee (1.1.234.71|1.1.234.71) on 2014-04-23 09:06

ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปร้องนะคะ เพราะมากเลย ><///

#11 By casher (27.145.246.3|27.145.246.3) on 2014-04-18 17:50

ขออนุญาติไปร้องนะคะ <3

#10 By ย้วยย (27.145.138.46|27.145.138.46) on 2014-03-24 20:43

ขอนำไปร้องนะค้า >w<

#9 By Kerorine (115.87.115.93|115.87.115.93) on 2014-03-20 10:08

ขออนุญาติไปร้อง ค่ะะะะะะ /w/

#8 By jira (124.120.7.5|124.120.7.5) on 2014-03-18 16:45

ขอนำไปร้องนะคะ เพราะมาๆเลยค่ะ //8//

#7 By Akitan on 2013-10-29 16:07

ขออนุญาตินำเนื้อเพลงไปร้องนะคะ เพราะมากๆชอบมากๆเลยคะ >[]<

#6 By Tonnam_Sodality on 2013-06-04 18:33

ขออนุญาตินำไปร้องหน่อยนะคะ>w<!

#5 By PRIMROSE on 2013-03-28 21:57

ขอนำไปร้องนะคะ><Hot! Hot! Hot!

#4 By วิจจี้ on 2012-10-14 17:38

อร๊ายยย ขออณนญาตนำไปร้องนะคะ><

#3 By ◆さくちゃん◆ on 2012-05-21 21:54

Hot! เพราะมากเลยครับ ขออนุญาตินำไปร้องนะครับ เพราะมากๆ เลยครับ

#2 By A-iCHi-GaYaZzz A-iCHi™ on 2012-03-22 07:50

ขออนุญาติ นำเนื้อเพลงไปร้องหน่อยนะคะ !!

#1 By EiziisO on 2012-03-13 15:44

Categories